[le français suit]

Dear Colleagues,

We would like to draw your attention to the 12th Annual Conference of Defence Associations Institute Graduate Student Symposium, to be held October 30-October 31, 2009, at Currie Hall, the Royal Military College in Kingston, Ontario. This year's theme is "Canada's Security Interests."

The two keynote speakers will be Elissa Golberg, former Representative of Canada in Kandahar, on October 30, and Lieutenant-General Marc Lessard, Commander Canadian Expeditionary Force Command, on October 31.

The Symposium features 36 graduate-level presentations, which will be delivered over two days on 11 panels.

Friday, October 30

Panel I - Emerging Security Concerns
Panel II - Terrorism, Counterinsurgency and Afghanistan Panel III - Western Militaries in Contemporary Perspective Panel IV - COIN: A "Population-Centred" Approach Panel V - Conflict and Political Economy Panel VI - Failing States: Causes and Prescriptions

Saturday, October 31

Panel VII - International Security Issues Panel VIII - Canada's Security and Defence: Historical Perspectives Panel IX - The Canadian Forces in the 21st Century Panel X - Geopolitics: Europe and Russia Panel XI - Extremist Propaganda: Dissemination and Indoctrination

We look forward to this year's strong field of presenters. Prizes include $3,000, $2,000, and $1,000 for the top three presenters.

A full and updated agenda can be found online at:
http://cda-cdai.ca/cdai/symposia

If you wish to attend, pelaes register (free, but mandatory) with Natalie Ratcliffe at projectofficer@cda-cdai.ca or (613) 236-9903. Please indicate whether you will attend the formal symposium dinner in the evening of 30 October.

---

Chers/Chères collègues,

Nous aimerions attirer votre attention sur le 12e symposium annuel des étudiants diplômés de l'Institut de la CAD, qui se tiendra le 30 octobre et le 31 Octobre 2009 au Salle Currie, le Collège militaire royal de Kingston (ON). Le thème de cette année porte sur « Les intérêts du Canada en matière de sécurité ».

Les deux conférenciers invités seront Elissa Golberg, l'ancienne représentante du Canada à Kandahar, le 30 octobre, et Lieutenant-Géneral Marc Lessard Commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, le 31 octobre.

Le symposium accueillera 36 présentations au niveau du deuxième cycle, qui seront données en deux jours et réparties sur onze panels.

Le vendredi 30 octobre

Panel I - Les enjeux émergents en matière de sécurité Panel II - Le terrorisme, la contre-insurrection et l'Afghanistan Panel III - Les militaires Occidentaux dans la perspective contemporaine Panel IV - La contre-insurrection: une approche "centrée sur la population"
Panel V - Le conflit et l'économie politique Panel VI - Les états ratés: les causes et les prescriptions

Le samedi 31 octobre

Panel VII - Les enjeux de la sécurité internationale Panel VIII - La sécurité et la défense du Canada: Les perspectives historiques Panel IX - Les forces canadiennes dans la 21e siècle Panel X - Les géopolitiques: L'Europe et la Russie Panel XI - La propagande extrémiste: la diffusion et l'endoctrinement

Nous attendons avec un vif intérêt de voir à l'oeuvre cet aréopage de solides présentateurs.  Les trois présentateurs qui se classeront en tête recevront des prix de 3 000 $, 2 000 $ et 1 000 $ respectivement.

On pourra trouver un ordre du jour a:
http://cda-cdai.ca/cdai/symposia

L'inscription est gratuite mais obligatoire. Veuillez contacter Mme Natalie Ratcliffe au 613.236.9903 ou projectofficer@cda-cdai.ca; SVP indiquez si vous voulez participer au souper le 30 octobre.

---
Alain Pellerin, Colonel (Ret'd)
Executive Director, CDA-CDAI / Directeur exécutif, CAD-ICAD
222 rue Somerset Street West / Ouest, Suite 400B Ottawa, Ontario K2P 2G3

T: (613) 236-1252
F: (613) 236-8191
director@cda-cdai.ca
www.cda-cdai.ca